Hi, I think it would be a great additional feature to be able to insert filter formula into Callouts.
Rationale: Since the callouts mostly used as notification, which sometimes conditional depending on people, situation, or any other parameters, with this functionality, we can show different content to different viewers or under different conditions. Which I believe will be a great and unique fundamental addition to Coda.