Can't add template w/ a Cross-Doc to a Document w/ Cross-Doc's

For some reason, I can’t add a template to a doc that has cross-docs built into it, to a document that already has some cross-doc tables - and these tables are not the same.

Any help?