Thanks for that, Jason. So I’m curious if that capitalized “B” in your channel name may be the blocker. If we review the screenshot above, all new channel names are lowercase only and do not accept spaces or underlines, symbols (so don’t add the # in the source channel name within Coda, it will automatically be added when created in Slack) and only dashes.
Could you try to use Coda create a channel as foobar without the capitalized B to see what happens?