Custom domain - mobile improvements / site icon bug

Some feedback for custom domains

On mobile devices, the doc / site icon takes the user to a bogus url:

There does not seem to be a way to have a simple hamburger menu as opposed to the screen dominating / app like tab bar. The tab bar is not suitable for a mobile website.