We moved to Coda as a team fairly recently and primarily use it for all of our project management tracking.
We’d really benefit from knowing which sections are used most, who by and how often - as well as how this changes as we make tweaks and new sections of the document.
The only Statistics I can find in Coda today displays general information about document composition and contents - number of rows, buttons etc.
As for usage, I can see the number of copies and total views - ever, not over a period or unique views.
It would be incredibly useful for us to be able to see more detailed usage stats to help us better understand which parts of the document are most used and by whom.