A good way make filters more accessible is to use our “Interactive Filters”. These add a canvas control that can be used to change the filter in the table.
Here’s a help article on adding these types of controls:
And here’s a screenshot:
Sorting can also be done, but it requires a little more work with the controls and the table formula used.