You definitely can pre-fill values in your forms - if you are publishing that form and having people access that form via a external link (aka - not having people fill the form directly in the Coda doc itself)
See this post below about pre-filled forms. Reach out if you need any help! I have at least 4 documents using pre-filled fields (both hidden and un-hidden)