Requested edit access to the doc. This looks similar to the task I was solving here:
I had a table of items with child items (or actually the other way around, items and their parent items, because each item could have many children but only one parent) and I wanted to prevent circular dependencies. For that I had to know which items were already some descendants of the current item so that I could filter them out of the selection list.