I have a table with tasks where one column is a tag via a lookup from another table. Ideally, I would like the options to be filtered based on the project the task belongs to (which is in another column) or even autopopulated for projects that have tags. But I also want to be able to assign tags independent of projects.
I’ve set up a simple mockup of the doc below. Any tips for how I could achieve this?