How do I match colors

I would like the color in one column (in my screenshot “Project”) to automatically match the color in the lookup column (in my screenshot “Team”). How would I set that up? Thank you!
Screen Shot 2023-03-16 at 11.08.59 AM