In Random(), updateContinuosly doesn't work with a checkbox or a comparison

I’m disappointed nobody at Coda responded to you. I reported a similar bug and what it comes down to is that the Random formula checks for the literal “false” and not for anything that resolves to the false value.

You can see my bug here.