This pack @Christiaan_Huizer works only one way (from Excel to Coda).
The capabillity I am looking for is to pull data from Coda into Excel (2-way sync would be a nice to have but not required for my use cases).
@Troy_Larson has developed exactly that with this pack 
For now it only works for the org admin on M365 but I understand Coda Magic is going through the Microsoft trusted provider hoops to make it work for anyone.
Note the pack uses Microsoft Graph API so only works with Excel files stored in OneDrive for Business, Sharepoint or M365 Group drive.