Hi Evan
I have had the same experience like many that these buttons should be along with the rest of the options on the right. It’s confusing that these 2 options are separate from Options. I know that these are there and following the logic I often forget where to look for Hide title.