Okay, here’s the proper solution with hidden formulas (low-level rich text manipulation).
Warning: ASMR:
And I just recorded yet another video that produces the same result without hidden formulas but only using the official ones:
Launching a Patreon was a good idea after all. Now I’m motivated to record videos of me solving problems and not just post complete solutions 