The Hyperlink formula results in the same thing as a rendered HTML Href. I get a link that looks like it “should” work given what it references- but the browser does not respond.
I am not sure if this is an issue with Zotero (my app), an issue with Coda, an issue with my browser, or an issue with MacOS.