Print tags or small tickets

Maybe this can help?
Print from a Coda doc to a Dymo Labelwriter using URL parameters

*I haven’t used it myself, so can’t help with the details.