Pull a specific range of dates from a lookup table to add to a control box

2

I’m not sure if it can help (not knowing how your tables are built) but have you simply try something like this (using Interactive filters) :