Hi everyone! We have what is hopefully some nice progress in this area. Starting today, you can copy a page to a new doc, and adjust the sharing settings of that doc so that your new audience only has access to the new page in the new doc.
Learn more here: Launched: Copy a page to a another doc