Summary Table from Chart Data in Coda

Hello, I need help to determine if it’s possible to achieve this. I would like to link a chart view and create a table below it for a more detailed statistical analysis, similar to the image illustrated above. Please help me figure out how to do this in Coda, or if it’s even possible.

You can’t get it exactly the same, layout is not the strongest quality of Coda.
But you can get something similar: