Use Canvas column to open filtered view of table?

I have a table full of companies, and then timestamped entries about interactions with each company.

I would like to have a primary table view that just shows the list of companies and the latest entry with each (each entry is timestamped), and then hit the “Open Canvas” button to a different view of the same table, filtered on the current company’s name so that in the “Open Canvas” view what we see are all past entries for the company.

Is that possible?

Many thanks, Gregg