Cool thank you! Visually it’s perfect but it opening a view-specific layout when clicked doesn’t work for me, I want it to open the source layout everytime like a normal reference. That’s actually a bit weird isn’t it? Is that by design?
I updated the doc based on your reply (Also figured out how to embed 
(Would be nice not to share my entire Experiments table though ))