Autocomplete with compound words

This is just a bug report, but I didn’t know where else to submit it.

Steps to reproduce:

  1. Open a Coda doc.
  2. Type "everytime ".
  3. Right-click the word with the red underline and click “every time”.
  4. The “everytime” word will be replaced with “time”.

Expected behavior is that “everytime” is replaced with “every time”.

I checked the same word in Gmail with the same browser, and it works correctly, which makes me think it’s a Coda-specific issue.