Hey there! I made a very slimmed down version of what you’ve built here with the canvas control filter working as I believe you’re intending: https://coda.io/d/_d-DfYwvkNJ0/Filtering-by-month-name_suqAr
(Feel free to play around with this!)
Additionally, since it looks like you have a relation column set up for your Month DB column, you’ll want to “dot” one level deeper in your formula to match the value to the values you’ve added to your canvas control select options: