Hi Hendrik,
You can’t have the comments section directly in the document canvas. As you say, the comments are always attached to an object.
But you can replicate the comment section with canvas controls, buttons and a table, in a similar way we did in https://community.coda.io/t/visual-cue-for-comments-on-cards/
Hope this helps,
Pablo