Thanks for bringing that to our attention, @Sean_Olivas . We’ve gone ahead and made the change to that help article to reflect that feature has since been deprecated and is not “in the process” of being deprecated.
It sounds like our Folders in your Coda dashboard could help out with this. We use folders to keep docs organized in the workspace (think departments, teams, and projects). Your docs are where the true work gets done with all of your tables, text, and app-like solutions. Folders contain docs within the workspace.
We have various folder types including the My Docs folder, Public Workspace folders, and Private Workspace folders (available for Team and Enterprise Workspaces). I recommend checking out this help article to learn more about each of these folder types and how you can use them to organize your docs: Overview of Folders | Coda Help Center
That’s correct! That is a feature request we’re tracking interest for. If either of you are interested, please let us know and we can formally track your votes.