Create database item (row) "on the fly" by using the "@ command"

Hi! Coming from (and still using it in parallel right now) I would really like to see a possibility to create an entry in an existing table using the “@ command”.
Pls see the visual example and let me now if you have any questions or suggestions.