Unfortunately there is no way to access comments through API or any other related means.
Thereโs just one way: to load the doc snapshot file and parse comments out of it. Itโs not that trivial to implement though โ possible but not trivial, and would most likely require a dedicated backend.
I was looking into this and had the intention to implement it but only after I deal with more urgent stuff.