Diagram integration

Hi here,
I’d like to add diagrams into the docs.
It can bee tools such as Gliffy.
My ideal tool would able me to draw diagram with iPad Pro and pencil, and convert them as editable on computer diagrams (Application Nebo, i’m looking at you)
But as it is probably not mainstream import/sync with and other diagram tool would be fine.