@Connor_McCormick
Meanwhile here’s a workaround: you create a single-cell table for your formula. Its width will constrain the width of the image. You can then hide the title, headers, lines etc to make it appear as a value with no decorations.
I added this to your doc.
This works for embeds too. First documented here: