Filter by multiple dropdown

I am trying to create custom filters to a table. I have been able to get most filtres to work, but cannot get a multiple selectable option to identify multiple options in a look up table.
In the linked document I would like to be able to select multiple employees (shown in red) to filter the lookup column “Employees on Job” which has mulitple people selected.