Jira Pack - Include attachments in Create Issue

Potential duplicate of Jira Pack - Ability to Include Attachments with Create Issue?, but it was closed and I didn’t see an option to weigh-in.

Currently, when using the Jira Pack to create an issue with an image file, the file becomes a Coda-hosted file, and within the Jira ticket, it is a hyperlink to download the image file.

I would like the image to become an attachment to the ticket and display as an image instead of a hyperlink that requires download