Hi @Alex_Arnold !
You can modify the records using Coda actions, which requires you to configure the UpdateRecord button, pass the variables, etc. But I know Coda is working on a two way sync feature, where you will just edit the values in the table and that will automatically update Airtable without the need for actions 