It’s possible. You just need to get the file’s direct link.
You can do that with an idiom:
ParseJson(thisRow.File.First()._Merge() + "", "$.publicUrl")
You pull this into a column of your table that Make/Zapier can see. The file is downloadable by this link with no extra authentication required.