Line breaks in text prevent it to clip properly in a cell

As shown in the pic, this behavior is ruining the display of the table and it makes it unusable in case of many rows, resulting in lot of unnecessary scrolling.

I searched the forum but couldn’t find anybody mentioning it, am I missing something?

I encountered new issues related to long texts and prepared a reference page.
I would like to know your opinion, I’m new to Coda and maybe I’m overlooking some possible workaround. Thanks!