Dear @Michael_Pilgrim,
Just to make you aware that Coda has this in place:
Just click in the text column and at the right bottom corner you will be able to expand to a full text block, where with “Enter” you will go to a new line
In combination with the “detail view” of your table you will be able to get the most out of it.
