This may be redundant for many on this thread, but just wanted to note the new text input control released this month which I believe addresses this suggestion thread.
High fives to the Coda team!
For those of us following this thread and developing new use cases for a search control, I hope we can put this feature through its paces and see what we discover!