The space bar could be your friend here .
Testing this on a multi-select lookup, apparently you just need to hover with your mouse the option you want to add and then add it by using the space bar.
The space bar could be your friend here .
Testing this on a multi-select lookup, apparently you just need to hover with your mouse the option you want to add and then add it by using the space bar.