If I take this table, render it anywhere, and copy paste to Coda, it will use the first data row as the table header. The actual table header is completely lost.
- Render this table anywhere – eg in VSCode
- Copy (^A ^C)
- Paste to Coda (^V)
- Observe lost table header
Browser: Google Chrome Version 135.0.7049.115 (Official Build) (arm64)
OS: macOS 15.4.1 (24E263)
Here’s an example table:
| Verb | Result Complement | Full Phrase | Meaning | Example Sentence |
|---|---|---|---|---|
| 听 (listen) | 到 (arrive) | 听到 | hear | 我听到你的声音了。 |
| Wǒ tīngdào nǐ de shēngyīn le. | ||||
| 看 (look) | 到 (arrive) | 看到 | see | 他看到我在笑。 |
| Tā kàndào wǒ zài xiào. | ||||
| 睡 (sleep) | 着 (enter state) | 睡着 | fall asleep | 宝宝终于睡着了。 |
| Bǎobao zhōngyú shuìzháo le. | ||||
| 点 (light) | 着 (enter state) | 点着 | catch fire, light up | 火柴点着了。 |
| Huǒchái diǎnzháo le. | ||||
| 买 (buy) | 到 (arrive) | 买到 | successfully buy | 我买到票了！ |
| Wǒ mǎidào piào le! | ||||
| 找 (find) | 到 (arrive) | 找到 | find | 我找到钥匙了。 |
| Wǒ zhǎodào yàoshi le. | ||||
| 做 (do) | 好 (good) | 做好 | finish doing well | 作业做好了。 |
| Zuòyè zuòhǎo le. | ||||
| 准备 (prepare) | 好 (good) | 准备好 | be ready | 我准备好了。 |
| Wǒ zhǔnbèihǎo le. | ||||
| 说 (say) | 完 (finish) | 说完 | finish speaking | 我还没说完呢！ |
| Wǒ hái méi shuōwán ne! | ||||
| 吃 (eat) | 完 (finish) | 吃完 | finish eating | 他吃完饭了。 |
| Tā chīwán fàn le. | ||||
| 吃 (eat) | 光 (all gone) | 吃光 | eat up everything | 饭菜都吃光了。 |
| Fàncài dōu chīguāng le. | ||||
| 用 (use) | 完 (finish) | 用完 | use up | 水用完了。 |
| Shuǐ yòngwán le. |
And the paste result screenshot:
