Im using coda as a way to manage someones profile and then sending that data (any time the user clicks an updates button) to Webflow to update their public profile.
The problem here was actually moving the uploaded images from coda to Webflow. So I went with zapier in the end using a webhook. I then have some JS on the site that takes the coda URLS and displays them on page.
It was a fun experiment but now I can truly use coda for all hosting needs, text + images.