Wrong sort order for characters with accents

In the English language, the alphabet is very simple: it goes straight from A to Z, with no special extra-characters.
But, in many other languages, we have characters with accents, like: Á Ê Õ, etc.

Coda is not currently sorting this kind of characters in the correct order (probably something related to “text encoding” used at the core of Coda).

For example, if I have this names, the order should be like this:
Acácio
Álvaro
António
But, in Coda, the characters with accents are not being ordered correctly and this list of names is appearing like this:
Acácio
António
Álvaro

Another example. In one Doc I have this report:


It’s important to correct this situation, as in many languages we are getting our sorts in a wrong order…

Do you, international users, also have other examples to share, in order to help Coda team to better understand the situation?

Thanks.

2 Likes

It’s not supported for now, thank you for providing detailed information,

It is on our tracker but not something we are actively working on, I have tied this post to the existing request so we can reply you in case it get’s fixed.