When pasting a table or view copied from the same doc or from another doc, we should have a “Paste values only” option to paste only the values (without formulas) and only the visible rows and columns.
The current paste options only allow us to choose whether or not to bring the rows data. They always bring all the table’s columns even the hidden ones and all the formulas. I appreciate this is an attempt to preserve the table structure. But, especially when pasting into a different doc, the formulas are likely to break anyway and what the user more often than not wants is just an outright copy of what they selected.