Hi, I’m Paul, a software engineer at Coda. Thanks for sharing this feature request with us — I’m happy to announce that we’ve now implemented column descriptions in Coda!
Within the column options menu, select the “Add description” option to add helpful context or reference notes about a given column. We hope this makes using tables in Coda smoother for you and your teams — let us know what you think!