How to create multiple filtered column lists

Hi Ander. Thanks for trying to help. This is a copy of my doc which you can modify: https://coda.io/d/Copy-of-AV_dQWL4QR7Zd3/_su0Nd