@LeanSimpleProcesses these Google Apps Scripts I wrote support updating rows from Coda → Google Sheets and vice versa, perhaps they can help!